-
1 letter of commitment
Law: LOCУниверсальный русско-английский словарь > letter of commitment
-
2 письмо-обязательство
Русско-английский словарь по экономии > письмо-обязательство
-
3 гарантийное письмо
letter of commitment, letter of guarantee, letter of indemnity -
4 гарантийное письмо
letter of commitment, letter of guarantee, letter of intent, indemnity bondРусско-Английский новый экономический словарь > гарантийное письмо
-
5 гарантийное письмо
letter of commitment (of guarantee, guaranty, indemnity) -
6 гарантийное письмо
letter of commitment (of guarantee, guaranty, indemnity) -
7 письмо-обязательство
letter of commitment (of intent, of undertaking)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письмо-обязательство
-
8 письмо-обязательство
1) General subject: written commitment, written obligation2) Business: letter of commitment, letter of intent, undertaking letter3) Audit: engagement letter4) EBRD: commitment letter, letter of commitment( LOC), letter of indemnity (обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности), letter of undertaking, tetter of undertakingУниверсальный русско-английский словарь > письмо-обязательство
-
9 гарантийное письмо
1) General subject: a bond of indemnity, declaration of intent, letter of indemnity, bond of indemnity, letter of guarantee2) Engineering: warranty, warranty letter3) Law: letter of approval, letter of guaranty4) Economy: indemnity letter, letter of commitment5) Accounting: letter of intent (о совершении заявленной покупки)6) Finances: comfort letter7) Abbreviation: LOI (letter of indemnity)8) Banking: guarantee letter9) Business: back letter, indemnity bond, letter of assurance10) EBRD: highly confident letter (письмо инвестиционного банка с обещанием предоставить средства на цели поглощения), letter of commitment (LOC)Универсальный русско-английский словарь > гарантийное письмо
-
10 письменное обязательство
• 1) commitment letter; 2) commitment letterРусско-английский словарь по экономии > письменное обязательство
-
11 письменное обязательство
1) Military: letter of commitment2) Law: bond, handbill (долговая расписка), written obligation, deed of undertaking (Принимается в одностороннем порядке. Ср. "written undertaking".)3) Economy: instrument of commitment (о выделении взносов)4) Banking: commitment letter, written commitment5) Business: written undertakingУниверсальный русско-английский словарь > письменное обязательство
-
12 письмо гарантийное
bond/letter of indemnity, guarantee bond, letter of commitment/guarantee/ indemnity/intent -
13 выдача против обязательственного письма
Универсальный русско-английский словарь > выдача против обязательственного письма
-
14 обязательство письменное
commitment letter -
15 гарантийное письмо
letter of guarantee (of indemnity, of commitment)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантийное письмо
-
16 письменное обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > письменное обязательство
-
17 извещение об открытии кредитной линии
Banking: agreement letter, commitment letterУниверсальный русско-английский словарь > извещение об открытии кредитной линии
-
18 поручительство
1) General subject: bail, bailment, borrow, guaranty, joint surety, pledge, security, sponsion, sponsorship, guarantee, pawn, surety, suretyship, voucher, warranty2) Latin: adpromissio (римское право)3) Construction: bid bond4) Law: bail bond, bail-piece (документ), bond, caution, cautionary, fidejussion, fidejusson, mainprise, pledgery, wardship5) Economy: warrantee6) Insurance: surety bond7) Diplomatic term: (письменное) voucher8) Business: aval, surety commitment, warranting9) SAP. guarantee of payment10) EBRD: banker's guarantee, comfort letter, letter of comfort11) leg.N.P. bail (criminal procedure), guaranty (in-most general sense), suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.), suretyship (in-most general sense) -
19 обязательство (банка или иного кредитора) предоставить средства
EBRD: commitment letterУниверсальный русско-английский словарь > обязательство (банка или иного кредитора) предоставить средства
-
20 обязательство предоставить средства
EBRD: (банка или иного кредитора) commitment letterУниверсальный русско-английский словарь > обязательство предоставить средства
См. также в других словарях:
letter — let‧ter [ˈletə ǁ ər] noun [countable] 1. a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mail: • Please sign the letter and mail it back within two weeks. alloˈcation ˌletter also alˈlotment ˌletter FINANCE a letter… … Financial and business terms
commitment letter — is a letter (also called a letter of offer) in which a lender sets out the terms on which it is prepared to lend money to the lender. It is generally accompanied by a term sheet setting out the terms of the loan. If the letter is then signed by… … Law dictionary
letter of offer — commitment letter is a letter (also called a letter of offer) in which a lender sets out the terms on which it is prepared to lend money to the lender. It is generally accompanied by a term sheet setting out the terms of the loan. If the letter… … Law dictionary
commitment letter — A legally binding letter in which a lender documents the terms, prerequisites and conditions under which it agrees to provide financing to an applicant. Commitment letters may be used in almost any lending transaction but are most common in… … Financial and business terms
equity commitment letter — USA In leveraged buyouts (LBOs) by private equity firms, a letter agreement entered into between the private equity fund and the acquisition vehicle formed to finance the acquisition of a portfolio company. In the equity commitment letter, the… … Law dictionary
National Letter of Intent — The National Letter of Intent (NLI) is a document used to indicate a student athlete s commitment to participating NCAA colleges and universities in the United States. The NCAA Eligibility Center manages the daily operations of the NLI program… … Wikipedia
debt commitment letter — USA See commitment letter. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Kingsbury Commitment — The Kingsbury Commitment of 1913 formalized AT T s monopoly. The Bell System and independent telephone operators reduced competition out of concern for government intervention. The government had been increasingly worried that AT T and the other… … Wikipedia
Open Letter to Hobbyists — Bill Gates s Open Letter to Hobbyists from the Homebrew Computer Club Newsletter, January 1976 The Open Letter to Hobbyists was an open letter written by Bill Gates, the co founder of Microsoft, to early personal computer hobbyists, in which… … Wikipedia
Clergy Letter Project — The Clergy Letter Project is an project that maintains statements in support of the teaching of evolution and in opposition to the teaching of creationism in public schools and collects signatures in support of the letter from American Christian … Wikipedia
Habbush letter — The Habbush letter, or Habbush memo, is a handwritten message dated July 1, 2001, which appeared to show a link between Al Qaeda and Iraq s Saddam Hussein government. It purports to be a direct communication between the head of Iraqi Intelligence … Wikipedia